专访华纳中国区总裁赵方:找到一个好故事,再卖给中国的年轻人

百家 作者:36氪 2019-01-21 14:38:41

关注并标星36氪

每天3次,打卡阅读

更快更深刻洞察互联网商业

━━━━━━



好莱坞没法放弃中国,它只能设法融入中国,甚至像对待北美市场一样,为中国真正量身定制内容。



文 | 韩洪刚



12月,《海王》面对的中国市场并不友好。夏天的《我不是药神》之后,已经没再出现过任何一部爆款电影,国庆假期电影市场的失利,更让原本看似板上钉钉的“全年600亿票房”变得遥远许多。

超级英雄电影本身也遇上瓶颈。漫威超级英雄电影系列统治世界多年,但在中国却增长困难。几乎所有的单人超级英雄电影,票房最终都落在7亿上下,有人说是漫威风格让人审美疲劳,也有人说是超级英雄没法下沉到三四线,更有人说这一类型在王位上够久了,是时候在下个十年让出权杖。

即便在好莱坞,超级英雄也不再是超级主角。各个片厂雄心勃勃的电影宇宙计划在2018年几乎不再被提及,它们转而生产恐怖片这一类更容易在本土赚钱的电影,《黑豹》引起的热潮首先因为它创造了新的黑人偶像,而《摘金奇缘》的大热,也越发证明在艾伦·霍恩提出“爆款”策略20年后,好莱坞的另一条道路已经若隐若现。

但赵方依然觉得《海王》会取得成功。

赵方是华纳兄弟中国区总裁。华纳在八十多年前已经来到中国,落户上海,世易时移,中国也成了每个好莱坞都不会想错过的世界第二大电影市场,于是华纳成立了中国区公司,总揽在中国的各类业务,也让管理上更加灵活。

她觉得《海王》符合自己心里电影成功的三要素:好故事、好题材、好档期:“《海王》首先是一个独立的故事,不像很多系列的IP,需要前面的铺垫,这是一个单独成立、相对简单的故事,非常适合中国市场;从题材上讲,绝对够商业性,又选择了非常新的海底世界,特效震撼;再加上这样一个档期,前期的口碑和票房都这么好,使得它直接有机会能进入圣诞和元旦的档期。”

最终,《海王》在中国获得了近20亿的票房,华纳在中国全年的票房也达到52.3亿元

华纳兄弟尽管在2016年才在中国成立公司,但赵方说,华纳一直特别重视中国,而且始终对中国有着强烈的兴趣。

赵方几乎每天都要和华纳总部交流中国的情况,几乎就像是在一个办公室里办公。其他好莱坞巨头的宣传计划,或许要经过总部审批,来回一个周的决策时间,而华纳不存在这种流程和“时差”问题,甚至华纳总部经常主动推进中国区的决策,询问是否需要某些帮助。

华纳需要更多的交流,去了解中国这个尽管敞开大门,但对好莱坞而言依然琢磨不透的国家。

在这个国家,“宇宙第一IP”《星球大战》系列卖不到5亿票房,而在北美只算二流配置的《生化危机7》却能卖过10亿,在北美从来是年冠有力争夺者的皮克斯,在中国却只火了一部《寻梦环游记》

“只有天天生活在这里,工作在这里的人,才能知道每天电影市场发生的变化,每天老百姓的生活发生了变化,才知道老百姓的兴趣,还有它的品位发生什么样的变化。”

为了了解这些变化,赵方和她的团队每年都会阅读七十多份关于年轻人生活的报告,去分析市场上比较流行的作品,在社交网络上体验年轻人的说话方式,以期更了解这个世界上最庞大的潜在观影群体。

也正因此,当其他人可能觉得《头号玩家》“找不到卖点”时候,赵方依然觉得这是一部会在中国成功的电影,因为电影很酷,这符合中国年轻人的偏好。而她也相信,2019年的《雷霆沙赞》,会在中国取得同样的成功。

在了解变化的时候,赵方还坚持电影拥有不变的内核:故事。

这不是一个让人惊喜的答案。好莱坞百年历史,“故事”是最大的地基。赵方会通过两个方式来判断一个故事好坏,一是这个故事要符合主流价值,要展现最广泛的人性,其次则是故事要有独特性,而不是原先套路的拼盘。

赵方喜欢陈可辛。陈可辛是香港导演,来了内地,近来拍了《中国合伙人》、《亲爱的》,其中几乎看不到港片的影子,是融入内地最成功的香港影人之一。赵方说自己很喜欢陈可辛导演的一句话,他说自己总是在观众喜欢的题材里挑自己最能驾驭的那一个。

这也是赵方自己的选片原则,也是她和中国公司一起做合拍片的原则。

在中国,因为合拍片可以拿到更多的票房分成,所以引发了不少国内外公司的投机行为,一度被当成“中国特供片”,成了烂片的代名词。

但真正的合拍片依然是有价值的。借着合拍片,中国电影公司可以学习好莱坞的制片流程和经验,而好莱坞可以更了解中国,也可以赚到更多的钱。

赵方说,接下来合拍片也是华纳兄弟中国区的重点之一,他们会将重心放在动画片、科幻片和恐怖片上。合拍片也将分为两类,一是面向国际市场的大制作,二是立足中国本土的电影。前者要讲一个文化门槛低的故事,而后者则可以更深入到本土特色当中。

千万别想找一个两边市场都喜欢的故事,太难太难,特别特别挑战。”赵方说自己几年前就已经说过这个话题,但是2018年的《巨齿鲨》,却解决了这个问题。

2018年8月10日《巨齿鲨》全球上映,国内票房超过10亿,北美票房达到1.43亿美元,全球票房超过5.3亿美元,这是中美合拍片近几年难得的高光时刻。

赵方依然用自己的三要素来分析这部电影的成功:“《巨齿鲨》故事比较吸引人,同时怪兽鲨鱼片是全球市场上比较受欢迎的类型,好莱坞娱乐大片的制作水准,节奏、配乐都把握得很好。电影在暑期档上映,是正确的档期上映了一部正确的电影。”

《巨齿鲨》带来的另一个收获,是合拍片不一定非得强推中国文化。

“我们原来想太多,还是想强推中国的文化,以为外国人看着新鲜,所以更有兴趣,但另一方面,外国人接触起来会有更大的障碍。”赵方说以后这类大投资的合拍电影,首先会考虑现实题材,考虑没有门槛的故事,这样才能向全球出售电影。

面向中国本土,赵方选了截然不同的路,和中国的追光动画一起拍了《白蛇:起源》(以下简写为《白蛇》)。

《白蛇》是“白娘子与许仙”故事的前传,讲了五百年前,白蛇与许仙的前世从相识到相爱的故事。合作伙伴追光动画,至今已经推出了三部电影,每一部都获得了好评,但每一部都没拿到理想的票房。

“选择项目与合作伙伴最主要的原因并不是赚钱,而是实现增值。”赵方认识追光的创始人王微已经很多年,知道他的能力,也了解他的抱负,在《白蛇》只做到80%的时候,决定加入,在电影剪辑、故事对白等层面进行提升与修正,“让它看起来更符合真人电影的观影要求。”

电影上映首周有了4100多万的票房,已经是不错的开局,如今,票房开始“逆跌”,次周票房很可能超越首周,走出赵方理想中的“逆袭曲线”。

2016年之后,大家不再对中国电影市场保持着乐观的预期,预测它已经进入到“稳定期”,也就是不再有超高速的增长,也意味着不再有热钱和资本,也不再有眼花缭乱的故事

变化让人恐慌,也让人兴奋。好莱坞没法放弃中国,它只能设法融入中国,甚至像对待北美市场一样,为中国真正量身定制内容。

在其他好莱坞巨头之前,华纳率先迈出了这一步。

标星36氪,每天获取圈内最新资讯

成为进阶互联网人



推荐阅读

点击图片即可阅读

字节跳动推出首款视频社交产品「多闪」,定位熟人社交|最前线

复盘2018年电影市场,「全面洗牌」的上中下游,谁的机遇来了?

关注公众号:拾黑(shiheibook)了解更多

[广告]赞助链接:

四季很好,只要有你,文娱排行榜:https://www.yaopaiming.com/
让资讯触达的更精准有趣:https://www.0xu.cn/

公众号 关注网络尖刀微信公众号
随时掌握互联网精彩
赞助链接