关于《方方日记》的8个问题:文学没有国界,但文人有

百家 作者:有书 2020-04-17 07:52:44

 回复【早安】送你一张专属祝福卡片

文 | 刘娜 · 主播 | 杨枪枪

来源 | 闲时花开(ID:xsha369)

  

很多热心读者给我留言,让我谈谈《方方日记》。


随着年岁增长,面对热点问题,我更倾向于选择等一等:


情绪更容易点燃,但理性更有助建设。

 

在正式谈这个问题之前,我要先说两点:

 

第一,《方方日记》开始连载后,我读过一些,不是全部,特别是疫情最焦灼时期,她写的文,我基本都看了。

 

第二,疫情期间,我的文章中也两次提到过方方。

 

一次是,2月19日的二条,我引用了方方说的一段话:

“现在,我虽然不是湖北省作家协会的主席,但我还是个作家。

 

我非常想提醒一下我的湖北同行,以后你们多半会被要求写颂文颂诗。


但你们下笔时,请思考几秒钟,你们要歌颂的对象应该是谁。


如果要谄媚,也请守个度。

 

我虽然老了,但我批评的力气从来不老。”


这个引用至今仍在。


它来自疫情初爆发时方方的警告,也道出了我的心声。

 

我至今都觉得,武汉疫情爆发之初,湖北时任决策者的应对不及时。


而中国能拥有今天抗疫的成果,最值得颂扬的,是团结逆行的一线工作者,和平凡朴实的中国老百姓。

 

第二次提到方方,是我在悼念李文亮的两位同事江学庆、梅仲明时,提到《方方日记》也写道:熟悉梅医生的人,对他的评价都很好。

 

这篇文至今也在。


直到今天我还认为,我们要记住那些在战疫中牺牲的战士;


要记住他们也是普通人,有过热气腾腾的过往,有过闪闪发光的梦想,他们被永远地困在这个多事之春里,但我们不该将他们遗忘。

 

说完这两点,我再从个人的角度,谈谈对《方方日记》的看法。



《方方日记》客观吗?

 

武汉封城76天,《方方日记》写了60篇。


既然是个人日记,就决定了文字本身的私人化,很难做到客观。

 

就像我们这些自媒写手,对某个热点事件发表评论,我们所写的文字,是我们自己见解和格局的显现,而不是、也不可能是,事情本来面目的完全展现。

 

或者说,任何一件事,只要形成文字,就已经失去了完全意义上的客观。


因为文字承载的极其有限,而每个写作者都有残缺。

 

所以,不管你喜不喜欢《方方日记》,觉得它客观还是不客观,认为它是有点悲观还是非常真实,都要承认这样一个事实:

 

局限,是所有写作者的宿命。

 

但今天,人们之所以揪着《方方日记》不客观这点不放,我想,不是对她私人化感悟和评价的抨击。

 

而是对于疫情事件中,已被证实为谣言的部分——比如殡仪馆堆满无主手机,


还在抢救的护士被写成已经死亡——未加求证也没有修改的不满。

 

这世上没有完全客观的作品,但作者当有实事求是的态度。

 


《方方日记》该写吗?

 

烈士李文亮说,这个时代不该只有一种声音。

 

从这个角度看,阅读量篇篇10万加的《方方日记》,有着大量的追随者,也说明这种声音不是方方一个人的心声。

 

这些追随者,未必就认同方方所写的每一篇、每一段、每一句。

 

我更倾向的立场是:


这场突如其来又旷日持久的疫情,在每个中国人心头都引发了一场天崩地裂的地震。

 

为了治愈内心的满目疮痍,每个人都需要找到一个出口。


而那些善于表达的作者所写的文字,就成了通往出口的那个通道。


我们在那些文字里流泪、惊慌、疼痛、悲伤,在泪水中获得清洗,又在共情中获得力量。

 

所以,身在疫情中心的方方,有权写她的日记。


而那些阅读方方日记的人,看见的和治愈的,其实不是方方,而是他们自己。

 

至于后来,支持方方把日记写下去的人,为何在日记开始国外预售后,对方方不满,这不是该不该写的问题,而是另一个问题。

 

任何书写,都是有意义的,需要审视的,是写作者的发心。

 



《方方日记》能出版吗?

 

鲁迅先生说,写出来的东西,还是有人看得好。

 

传统作家的身价,源自他们作品的畅销程度。


自媒写手的身价,取决于他们文字的传播力度。

 

每个写字的人,都希望自己的文字能被更多人看到,这不是虚荣,而是本能。

 

所以,尽管在网媒上,《方方日记》已流传甚广,但如果能集结成册,变成铅字,成为畅销书,获得大奖项,那自然更好。

 

从这一点上,大部分人不反对《方方日记》出版。

 

《方方日记》的出版,之所以引发争议,形成站队现象,主要两点:

 

第一,在国外先出版。

 

第二,有被人当枪使的嫌疑。

 

尤其是第二点,当抗疫战演化成政治战时,过于私人化的《方方日记》,成为了西方政客妖魔化中国的一个“罪证”。

 

阅读匮乏的年代,普通百姓并不关心哪个作家出了哪本书,但绝大部分人都不愿看见自己的国家陷入险境。

 

尽管,这危机,并非由一本书引起,但这个时候,一本书会增加一宗罪。

 


《方方日记》为什么不该叫《武汉日记》?

 

《方方日记》就叫《方方日记》,这没有问题:一个叫方方的作家,疫情期间写了她自己的日记。

 

但把《方方日记》改成《武汉日记——封城60天的记录》,并不妥:


虽然出版社和销售商,更愿在矛盾扩大的冲突中,追求利润最大化,


但方方一个人的日记,无法代表武汉1000多万人的日记,更谈不上是封城60天抗疫的记录。

 

至于将这本日记形容为“来自疫情中心源头的报道”,封面设计为别有用心的红底黄字黑口罩;


以此去诋毁中国抗疫封城是“将人们禁锢在监牢里”,中国体制腐败专制无人权,就显得有点下作了:

 

西方体制那么自由美好高大上,面对病毒不照样束手无策。

 

尽管后来,方方本人解释澄清,说她不懂英文,翻译没有注意,很多细节随后都会修改,但这样的“第一印象”,还是伤害了很多国人。


时至今日,科学家也无法证明,武汉是病毒的发源地,长于武汉且成名于武汉的方方,不该把自己的日记,取名为一座城的日记。

 



《方方日记》为什么要这个时候出版?

 

《方方日记》目前只是预售,正式出版还要等几个月。


不管是在哪国出版,出版社之所以这么着急打出这张牌,不仅仅是出于资本的考虑,更像是对中国的发难:

 

以中国人自己的文字,攻击中国人自己的抗疫,让中国为世界疫情的大爆发买单。

 

翻译成英文的这本日记,会以语种优势煽动更多西方人,通过一本书定义当下中国,进而去支持那些提出“庚子赔款”的西方政客。

 

从方方个人角度考虑,65岁的她,自1978年开始发表文章,至今已写作42年,获得的最高奖是2009年的百花奖和2010年的鲁迅文学奖。

 

如果,在这场堪比第三次世界大战的疫情里,她的这本日记能给她带来海量销量和至高声誉,她自然要去搏一搏。

 

这种愿望,是可以理解的。

 

但,如果这种愿望的达成,是以迎合西方的仇华心理、矮化中国的牺牲付出为前提,很多人无法接受。

 

这种情感,或许也不是方方抨击的“极左”狭隘,而是大部分国人的朴素情怀:

 

最难的时候,当和这片土地站在一起。孤独的赤子,不会此刻想着出名。

 


《方方日记》为什么引发争议?

 

我觉得,这场疫情,不仅在大部分中国人内心掀起了战争,也在复杂多变中,修正了我们的认知。

 

3月中旬开始,疫情主战场从中国转移到欧美,整个局势都复杂起来了。

 

我们明显能感觉到,伴随多国对疫情防治的不力,欧美国家开始不断沦陷,西方政客为转移国内矛盾,纷纷甩锅推责,试图让复工复产的中国当接盘侠。

 

承受了疫情之灾的中国,又开始承受舆论之殇,处境越来越艰难。

 

方方后来在接受采访时也说,她在3月中下旬才和外国出版社接洽,商量并决定出版日记的。

 

我们不妄自揣测这是巧合,还是另有他因,从一个普通中国人的立场,本能地觉得此刻出书,并不妥当。


在《走到人生边上》这本散文集里,耄耋之年的杨绛先生回忆当年,战乱动荡恐慌中,她和钱钟书先生始终不愿离开祖国的原因时,这样写道:

我们不是科学家,也不是能以马列主义为准则的文人,我们这种自由思想的文人是没用的。


我们考虑再三,还是舍不得离开父母之邦,料想安安分分,坐坐冷板凳,粗茶淡饭过日子,终归是可以的。


这是我们自己的选择,不是不得已。


一个“父母之邦”,看得人双眼一热。


没有人要求文人必须高尚,但大是大非的选择,可见修为。


文学没有国界,但文人有。




反对《方方日记》,就意味着忘记反思?


听说因为对《方方日记》的不同立场,身边很多朋友都闹掰了。


其中有个声音是:


谁反对《方方日记》,就意味着谁忘记反思。


面对疫情,仅仅因为外国人比我们做得差,我们就可以不用反思了吗?


当然不是。


一个有独立思考的人,和一个强大起来的民族,在灾难事件上,从来不该向低处看齐,而应该向高处着眼。


这种反思、追责和弥补,不该因一个文人的日记而忘记,而要为一个国家的未来而践行。


而避免悲剧的方式,从来不仅仅是记住苦难,而是不再有。


所以,有没有《方方日记》,我们都不该丢反思和问责。

 


除了讨论《方方日记》,我们最该做什么?


不管我们反对也好,支持也好,生气也好,无所谓也好,以《方方日记》为原型的《武汉日记》(或者是别的书名),还是会在国外发售。


这是即将发生的事实。


而这场旷日持久的疫情,会给中国带来怎样的灾难和机遇,我们不敢妄下断言,但我们——生活在这片土地的中国人——依然选择相信:


新冠肺炎最先在中国爆发,但不一定起源于中国,也不是中国的原罪。


中国的动作,并非完美,但为防止疫情蔓延,作出了最大的牺牲和努力。


现在,是抱团取暖的时候,是万众一心的时候,是脚踏这片土地的每个人,在大是大非的问题上,做好自己的时候。

 

我们不知道,明天和意外哪个会提前到来。


我们却可以在今天,做好自己的工作,照顾好家人的生活,善待周围的朋友,活出自我的热望,不负中国人的称谓。

 

疫情之下,摒弃狂躁戾气,保持内心定力。


踏上眼前路,升起一团火,当个建设者,朴朴素素做好自己,是当下的中国人,都要认真写好的集体日记。



有书君说

为了让书友们从容、优雅的生活

今天,有书君有一份超级福利免费赠送

200本经典必读好书5分钟视频解读

不做任务不发朋友圈,直接领取学习~

快扫码立即领取吧,限时免费!

每天读一本,每天都有新收获~

☟ ☟ ☟ ☟ ☟

作者

刘娜。80后老女孩,心理咨询师,情感专栏作者,原创爆文写手,能写亲情爱情故事,会写亲子教育热点,被读者称为“能文艺也理性的女中年,敢柔情也死磕的傻大妞”。来源:闲时花开(ID:xsha369)。有书经授权发布,转载请联系作者。



点击【阅读原文】,立刻加入有书早安计划!

关注公众号:拾黑(shiheibook)了解更多

[广告]赞助链接:

四季很好,只要有你,文娱排行榜:https://www.yaopaiming.com/
让资讯触达的更精准有趣:https://www.0xu.cn/

公众号 关注网络尖刀微信公众号
随时掌握互联网精彩
赞助链接