法国画家开线上互动,聊聊“我的中国旅行日记”

百家 作者:澎湃新闻 2020-05-17 22:22:37

2016年10月,受全国多家法语联盟的邀请,知名法国艺术家拉潘(Lapin)展开了自己首次的中国旅行,前往北京、武汉、广州、郑州、上海、香港等多个城市,展示他多年来在全球各地游玩时创作的“旅行日记”,收获了一批中国粉丝。

4年后,他再度和中国朋友们见面,成为了上海法语联盟举办的《我的中国旅行日记》系列线上分享会的首场嘉宾。北京时间5月16日晚,他在巴塞罗那家里的阳台上,透过摄像头和大洋彼岸的朋友们聊了聊抗疫心曲,还分享了他那次中国行中难忘的精彩画面。

拉潘在巴塞罗那家里的阳台和中国观众互动 直播视频截图

镜头里的拉潘笑得非常开心,脸上写满了“老友相见欢”的激动。开场他就和大家讲起了“禁足期”的心情。眼下的巴塞罗那,大家都呆在家自我隔离,远程办公,他也没有例外,偶尔带着女儿出去散步1小时,严格地遵守着当地的行动限令。

通常,一年中的大半年,拉潘都在全球各地跑,若不是疫情影响,身为“法国空军航空航天部门”的官方画师,他应该已经开始巴黎的工作,并计划着布列塔尼、里斯本的行程了。“不过,疫情让我把重心从个人创作转移到家庭,我有更多时间来陪伴家人了,比如陪我女儿看鸟、看植物”,拉潘说罢就移动起了摄像头,家里阳台上布满了他们一家人精心养护的绿植。它们也成了拉潘近期画作的题材,他展示了在阳台上画画的工作照还有多张新作。

拉潘在阳台作画(上)拉潘描绘的自家的龙舌兰(下) 拉潘图

他说:“住在都市里的我们其实很需要植物的陪伴,阳台上一方小天地,充满了自然的气息,疗愈了‘禁足’的惆怅,让我透了口气”。在线的观众也在视频图像和聊天框里表示感同身受,这场突如其来的疫情让大家体会了从未有过的心情,每个人都在寻找自己的疗愈通道。

旅行创作集锦视频  直播视频截图

贴心的拉潘为此次分享会带来了一段他旅行创作集锦视频,把大家从病毒肆虐的忧愁里拉了出来。短片里可以看到这位“行走的插画师”现场聚精会神地创作,路人驻足观赏还有各地美妙的风景。

视频里中国行的镜头匆匆扫过,大家都没看过瘾,拉潘把直播镜头切回了他的展示文档,用一张张活灵活现的创作给大家讲起了中国游记。他先用一张飞行图和各地元素拼贴画大致概括了当时的行程。

拉潘的中国旅行日记 拉潘 图

第一站在北京,喜欢深入本地人生活,沉浸式观察的画家选择到北京的胡同里逛逛。拉潘说自己很早就对老北京胡同文化有所耳闻,就慕名而去。他遇到了一群下象棋的大爷,对弈间的神情和战局都被他一一画了下来。大爷们时不时讲出的“弈语”还被他用自创的“虚拟文字”记录下来。他说尽管听不懂语言,可当时那番紧张、热闹的场面非常有感染力,在那30分钟里,他边听边猜边画,自己仿佛也在楚河汉界中了。

北京胡同里下象棋的大爷 拉潘 图

举世闻名的故宫当然不能错过,拉潘不仅把展品惟妙惟肖地画了下来,还做了局部特写记和摘要文字,比如慈宁宫雕塑馆里明代泥塑彩绘关羽像右肩上的神兽铠甲装饰,他画出了细节,还标了“他肩膀上的漂亮怪物”(un monstre sympa au son épaule),绘图左上方用了一句英文“这是个将军,非常神勇!”表现了对关老爷气宇轩昂的赞叹。

拉潘在故宫所见的展品 拉潘 图

从北京出发,他来到了武汉,“打卡”地标耸立的黄鹤楼、磅礴的长江大桥、吃鸡爪、热干面……留下了美好的回忆。“没来到中国前,我并不知道这座城市,来过了就对它很深的印象”。

武汉法语联盟伙伴聚餐(左)黄鹤楼风景 (右) 拉潘 图

拉潘在采访中坦诚地告诉记者,“年初听闻武汉疫情肆虐,我脑子里第一时间就浮现了当时和武汉法语联盟的朋友们、当地艺术家欢聚的场景。那时的我无法想象大家‘封城’生活,身边很多朋友都在关注中国,问候友人,聚焦疫情发展,但过不久欧洲疫情也陆续爆发,我自己也成了‘禁足’的人,明白了中国朋友们的心情”。

武汉长江大桥 拉潘 图

当武汉抗疫的勇敢画面传到西班牙,他再次看到了“中国速度”,他并没有惊愕。因为在广州、上海和香港,他已经领略了中国现代化城市的高效率、快节奏,已经捕捉到了新与旧碰撞出的火花,还有很多有趣的生活细节。

广州酒店里看到的空调标示 拉潘 图

他在广州的高架下看到密密麻麻的商铺,人声鼎沸;站在广州酒店阳台上,画下了窗外空调架上的让他觉得可爱俏皮的“海尔兄弟”;上海“三大件”的都市建筑和原法租界的各式风格民居诠释了多元的国际都会;在浦江饭店客房的卫生间里看到的外滩景致;香港叮叮车的声音和炫目的手写体招牌……这些都成了他中国行里难忘的一幕幕场景,直播中,观众随着他的画面也感受到了中国不同城市的活力。

上海“三大件”的都市建筑和原法租界的各式风格民居 拉潘 图

从浦江饭店客房卫生间看见的外滩 拉潘 图

香港叮叮车和炫目的手写体招牌 拉潘 图

他在采访中告诉记者,很多外国友人在漫画展、艺术家聚会活动中看了这些旅行作品后,都表示了很想来中国看看,他很高兴为大家提供了一个了解中国的视角。拉潘说很多中国朋友一直通过社交平台和他保持互动,征询他的作品集和创作动态,他的个人网站上也会收到中国观众来信,讨论各自创作的体会和聚焦的话题。

“我觉得老城区、老街区在慢慢变小,我是个怀旧的人,对历史过往总有留恋”,拉潘在回答观众提问有关在中国创作时的体会说,“这也是全球城市发展都遇到的问题,巴塞罗那也是一样,老建筑被新建筑更新,新旧交替改变着”。

参与此次直播的观众,上海法语联盟学员Jessie很细心,她听到了主持人告诉拉潘浦江饭店现在变成博物馆后,他脱口而出的那句表示遗憾的感叹。“他当时画这幅画的心情激情无法再重来,而那幅画也永远定格在那个时刻”。

拉潘展示了随身携带的水彩颜料盒 直播视频截图

很多绘画迷都在现场和画家进行了互动,拉潘展示了随身携带的水彩颜料盒和笔袋,给小朋友的画作点评和鼓励。速写爱好者麦子告诉记者,“拉潘的作品虽然不是传统学院的方式,但表现形式比较能贴近我们这些非科班出身绘画爱好者。今天法语培训中心办这个活动,虽然文化语言不同,但这种对于艺术形式的共识和想法,大家都是一致的。在当今以国籍为划分标准的时代,推广这种跨越国籍文化的活动与爱好,是很有意义的好事,让大家能互相交流。”

上海法语联盟的相关负责人告诉澎湃新闻,《我的旅行日记》是一系列公益艺术交流活动。从5月16日开始连续四周,每周六晚上7点30分,会邀请一位到访过上海的法国艺术家通过zoom平台与学员、艺术爱好者现上互动。之后的嘉宾有Jean-Pierre Busson、Marc Goldstain, Laurent Melin,他们将带来自己独特的中国旅行的故事,观众可通过“上海法语培训中心”官方微信获得更多活动预告和报名信息。

关注公众号:拾黑(shiheibook)了解更多

[广告]赞助链接:

四季很好,只要有你,文娱排行榜:https://www.yaopaiming.com/
让资讯触达的更精准有趣:https://www.0xu.cn/

公众号 关注网络尖刀微信公众号
随时掌握互联网精彩
赞助链接