“果然,最美女翻译张京还是出事了...”

百家 作者:CEO商业内参 2021-04-06 21:22:20

■ 来源 | 就就TALK(ID:jiujiu-up)作者:就就


张京火了。


3月8日,中美高层战略会议上,在美方外交官的恶意输出下,杨洁篪一鼓作气讲了15分钟。


这对翻译来说,是个艰巨的任务。


但张京从容不迫,翻译准确。连对手布林肯都幽默了一把,We are going to give the translator a raise.”(我们要给翻译加个鸡腿)。



会议结束后,有人搜索了张京的过往经历:


杭外保送,从小热爱英语。


为了心目中的翻译事业。


放弃清华,进入外交学院。


颜值与能力皆佳,让网友忍不住赞叹。


但讽刺的一幕,却发生了...


张京,你太强势了!?


事情是这样的。


有人把张京的视频发在了抖音上,高赞留言却是:


这样的女人娶回家,你会很难受。太过于强势了。



而这,并不是个例。


都知道杨丽萍吗?


中国舞蹈协会副主席,也是中国舞蹈界的第一把交椅。


她自创孔雀舞,凭借独舞《雀之灵》一举成名,不仅获得了舞蹈经典作品金奖。还是我国第一个举办个人舞蹈晚会的舞蹈家。



一年前,却因一条留言陷入舆论漩涡。起因是她发了一条享受生活的视频,却有人在留言区评价:


你再美丽,也是一个没有儿女的“失败女人”。



细品一下这些故事背后的爹味逻辑,不就是一群普信男无法接受自己脆弱的自尊心受损——


女人!你竟然穿上了西服?站在领奖台?甚至被世界肯定?不不不,这不是我能理解的世界。


我所能接受的,只有你们为婚纱而兴奋的样子,你们为儿女而牺牲的样子。


除此之外,你们一文不值。是的,在我们眼中,你们不过是件可供买卖的商品。


因此,当杨笠出现在吐槽大会上,随意抛出了那个梗后,才会引起普信男的轩然大怒:


“男人的小脑瓜里究竟藏着什么?”


“为什么看过去那么普通,却又那么自信。”


原本是用来打趣男生在生活中的一些自信表现,比如考了不及格也很高兴。


莫名地,戳中了槽点。割裂开语境,被认为是侮辱男性。



然而比她开的严重的玩笑,我们不止一次听过:


读书时,猥琐的男同学调侃胸部发育的女同学是“奶牛”,女生不适,却回怼:不就是开个玩笑?


进入社会,对比自己低一级的女职员“好声劝告”:干的好不如嫁得好、女人不就是用来结婚生子的么?


哪怕是面对辛苦怀孕的老婆,都可以在网上求助,老婆怀孕后,肚子上都是妊娠纹,没有兴趣怎么办。


自己的普信语录都可以拿来开个世界鉴赏大会了。


隔着网线,却因为杨笠的一个小段子假装受害者。



可笑之余,也为他们可怜。


2021年了,互联网这喧嚣的舆论场,被普信男犁出了一亩三分地,自供着所谓的共识——女性的成功与失败由男性定义。


封住她们的嘴,扼住她们的喉咙,不敢让她们发出哪怕一点的声音。


为什么?


因为害怕。


想把她们调成静音?

姐姐妹妹:做你的春秋大梦!


也正因害怕,所以才要打压。


视频《be a lady ,they said》(他们说,要当一名淑女),很形象地讽刺了男性对女性的所谓规劝:



“你的裙子太短,衣领太低。”


“别当妖艳荡妇,男人把持不住自己。”


“但男人又对性感、火辣有需求。”



不只是身材,限制的还有生存空间。


据统计,2000-2010年出生的总人口大约1.46亿,其中男生比女生多出1264万,相当于每年都有100多万女孩被动“消失”了。


<图片来源:21世纪经济报道>


哪怕幸运出生,也被冠以“招娣”、“迎娣”的称号,被冷落,虐待,永远不属于这个家;


甚至出于迷信,全身插满钢针,伤痕累累,只为吓走下一个“妹妹”;



即使好不容易健康成长,女性在职场、求学过程中仍遭到歧视。


2018年8月,东京医科大学被曝出,女性考生的成绩一律调低10%-20%。原因是校方认为,许多女医生会在结婚生子后离职。


最终女生最终录取人数仅为男性三分之一 。



诸如此类,层出不穷。


而不管加诸暴力的他们,抑或冷漠旁观的他们,都在为这座性别歧视之塔添砖加瓦。


直到这份压迫沉重到,引起引起女性更盛大的反扑,造成更严重的两性对立。


2019年,《83年生的金智英》上映,这部讲述“妈虫事件”的电影在韩国引起了轩然大波。


妈虫,形容像虫子一样的年轻母亲。


“宝宝在公开场合哭闹,你是妈虫。”


“换尿不湿影响到了别人,你也是妈虫。”


83年生的金智英,其实已经比绝大部分韩国女性幸运很多,名牌大学毕业,家庭还算和谐,但还是无可避免地沦为“妈虫”:


每天从早忙到晚,好不容易抽出身想买杯咖啡,身后的人却嫌弃地说道,怎么带孩子来咖啡店啊,真是妈虫。



手腕受伤,想去医院看看,却被反问,饭是电子锅煮的,衣服是洗衣机洗的,为什么手腕会痛?



在婆家扮演好儿媳,想留一点时间回家探望妈妈,却被婆婆要求留下来做更多家务。


“您的女儿是女儿,别人的女儿就不是了么?”



熬完妊娠期,得到了复职的机会,丈夫也表示愿意休一年的“育儿假”来支持她。


但婆婆说:



“名牌大学毕业又怎么了?既然已经是妈妈了,去面包店卖面包不好么?”


金智英的存在,是所有被歧视女性,举步维艰的折射。她既戳中了女性婚后的痛点,又撕破了男权社会的遮羞布。



因此,不少男性认为这是部“feminist(女权主义者)的圣经”,凡是读过这本书的明星艺人,被焚烧照片,甚至死亡威胁。




而女性则采取不婚的防御手段,韩国结婚率逐年走低,并在2019年达到新低。



这样的事件不止一次发生,


2020年,papi酱产子,因为一张憔悴的生子照,被骂上热搜。原因是她没有争取冠夫姓,被认为是婚驴。



两性战争从未有休止;


你说我是妈虫,我贬你是屌丝。


怀孕被看成交易,不公平就是“卖子宫”、“卖性”。


这,真的是我们想要看到的吗?


男儿当尊重,女儿当自强


雪崩的时候,没有一片雪花是无辜的。


每一次平权运动和反平权运动,背后都有两种人:失声的女性和假装失明的男性。


作为一个男生,我想说句心里话:


躺在性别福利上是很爽,所以我们更要尊重女性。


因为我们并不是为陌生人抗争,也是为自己的母亲,自己的姐妹,自己的女儿。


我也想告诉所有女生:


失声的恶果,我们都已看到。既然孤立无援,那唯有自强不息。


难道你真的宁愿沦为“妈虫,千夫所指”么?


不,每一位女性,都是一种新的可能。


转发文章,告诉TA们,另一种人生。



本文作者:就就&君子。就就,90后新媒体创业者、国家理财规划师,分享职场干货、理财经验、买房经验、成长故事。


*本文内容不代表“CEO商业头版”观点,仅供读者理性讨论

欢迎在底部发表神评,与我们交流!

关注公众号:拾黑(shiheibook)了解更多

[广告]赞助链接:

四季很好,只要有你,文娱排行榜:https://www.yaopaiming.com/
让资讯触达的更精准有趣:https://www.0xu.cn/

公众号 关注网络尖刀微信公众号
随时掌握互联网精彩
赞助链接