色盲也能玩Uno

 [图片来源：美泰]

红绿两色的差距几乎比任何两种颜色都大（其实红绿在色轮上是互补色和对比色），但对那些最常见的色盲人士来说，红和绿并没有区别。

正因如此，美泰公司（Mattel）出品的Uno打算来个改头换面。Uno这款匹配颜色和数字的卡牌游戏今天推出了一个色盲人士也能玩的新版本（无论是哪一种色盲症）。

这都要归功于ColorADD系统（一套为色盲人士准备的颜色标注系统）提供的系列标识。现在，Uno牌的数字旁边会出现一个代表卡牌颜色的小标志。

[图片来源：美泰]

对大多数玩具而言，这种改动不算什么大新闻。但Uno是全球最流行的非收集类卡牌游戏，流行程度在整个行业里排行第四。

Uno的成功大多归功于Uno极具包容性的设计，它就像普通扑克一样，任何人都可以玩。

 “Uno牌上只有颜色和数字，跨越了语言障碍，几乎任何来自天南地北的两个人都可以一起玩。”美泰公司全球游戏部高级主管雷·欧达（Ray Alder）说。

对美泰来说，Uno的品牌核心是人人都能玩，但红绿黄蓝组成的颜色语言有个大缺憾。“有内部人士说，Uno其实也没那么包容，色盲的人就玩不了。”

美泰公司因此用了60天时间重新设计Uno。美泰考虑过改变卡牌的经典配色方案，避免红绿两色的混淆，但最终发现“虽然红绿色盲最常见，但其它类型的色盲也有很多”，有些人看不见黄色和紫色。

欧达说：“我们不能只将红色牌换成其它颜色，或者将绿色牌换成其它颜色，因为有些人还是看不出区别。”

[图片来源：美泰]

美泰最终采用了新兴的ColorADD标准（一套用符号表示颜色的设计系统）。如果你从未见过这套系统，会觉得这些图案的设计挺巧妙。

红黄蓝三原色都有自己的形状，将这些形状叠加就组成了新的颜色，例如，代表黄色的斜线与代表蓝色的三角叠加就是绿色。ColorADD不仅标示出了颜色，还形象地解释了各种颜色的生成过程。

这些改动对整个游戏几乎没影响：ColorADD的标志紧挨着卡牌数字，万能卡的每种颜色也有标志，除此之外没有其它改动。普通玩家也许完全不会看出差异。

目前为止，增加了颜色标志的Uno版本只在Uno官方网站有售，尚处于试水阶段——美泰并不确定需求有多大。

但如果包容性设计是Uno的目标，ColorADD版本的Uno没理由不会成为主流的Uno版本。

“我们会保留经典版的Uno，现在这个只是另一个版本，就像Uno的其它版本一样。我们会看看玩家的反应，再决定是否将颜色标志加入主流版本中。”欧达说：“在我们看来，Uno发展得很好，我们不会轻易修改主流版本，会很小心。而新版本是人人都能玩的。”

‐End‐

文 | Mark Wilson

图片 | Fastcompany & 网络

编辑 | 黄子君

阅读原文，购买杂志