客服QQ:872490018 服务时间:9:00-21:00
七牛云
七牛云是国内领先的企业级公有云服务商,致力于打造以数据为核心的场景化的PaaS服务。核心产品包括对象存储服务、融合CDN管理、数据处理以及直播云服务。作为助力互联网的创新加速引擎,七牛云深入了解互联网、移动互联网、传统企业不同场景下的业务需求,并为其提供一系列的行业解决方案。

当前位置:首页 > 2B > 动态 > 正文

薄荷阅读:程序员英语好是一种怎样的体验?
作者:
2017年11月10日 14:48:03
6605 次阅读
来源: 爱尖刀

上周三,七牛云的微信后台收到了一名程序员的留言。在看了我们推荐的「1000 小时入门机器学习」之后,他觉得那些英文资料虽然很全、很好,但看起来太费劲了,想要一些中文资料。我很遗憾地告诉他,想要跟上最前沿的机器学习技术发展,阅读英文资料几乎是唯一途径。

非常后悔没学好英语,现在看文档都有恐惧

像这样的场景并不少见。在技术交流群中,大牛们经常会分享一些最新的论文或者研究成果。可当点开链接后,面对满眼的英文单词,许多人就失去了读下去的动力。于是跑去论坛上寻找翻译过的版本,却发现全是和自己一样求翻译的程序员。谁不想要提升自己?但总是因为语言阻挡了自我成长的脚步。一门「文科」,竟成了技术道路上的桎梏。



 

「学好英语对于程序员来说到底有多重要?」

小到命名一个变量、一个文件;大到系统学习新技术,英语其实和程序员的职业发展密切相关。我们打算学习一门新编程语言时,英文的资料要比中文多出许多,内容质量上的差距更是巨大。如果不承认这基本的事实,那就只能永远呆在愚昧中。许多程序员总是感叹与大神之间的差距,然而,这迈向职业新阶段的起点,可能就是英语能力的提升。

再好的译文也不如原文。不仅仅是编程,全世界科技领域最前沿的内容,大部分是用英语传播的。等到有人把这些内容写成书,然后翻译成中文后,可能这些「新知识」已经过时,价值也随之一落千丈。

 

「可理解输入」才是真正合适的阅读

知道了阅读原文的重要性,也下定决心要在一个月内读完一本英文书籍,可这却不是每个人都能坚持下来的道路。真正行动起来的时候还是有许多问题:应该读谁的书?每天读多少页?怎样才算真正读懂?

面对这些困惑,「牛犊社」想说,其实早就有一个能解决上述阅读问题的平台——薄荷阅读。

薄荷阅读与普通阅读的最大差别,在于它运用了「可理解输入」的理论。这一理论比较浅显的定义如下:

在学习者已有水平的基础上,稍微加一个等级的难度,当然要控制在一定的范围,这样才能促进学习者语言水平的提高。太难或者太简单,都不利于学习者学习。这一个等级的难度,就是「可理解」的难度。

 

薄荷阅读为读者打造阅读闭环

知道了「可理解输入」理论,我们来看看「薄荷阅读」如何充分利用这一理论来帮助读者提高阅读水平。

在读者报名参与一期「薄荷阅读」后,首先会进行词汇量测试。通过测试,系统会参照读者的词汇水平,推荐比你当前水平高「一个难度」的英文书籍。这样读者就不会受困于阅读内容选择,以及在阅读后发现内容过难或过易的问题。

接下来,读者会收到每天阅读的内容,阅读的字数经过精心设置,既不会太短达不到效果,也不会太长让人觉得疲倦。每天的阅读结束后,在阅读交流群内,还需要完成对前一天内容的测试,并有专业的英语老师坐班辅导解答,完成对所阅读内容的充分理解

 

 

阅读闭环

从每天坚持阅读,到阅读后立即理解,再阅读更高难度的英文书籍。「薄荷阅读」用这样的阅读闭环为你真正提高阅读能力。只要你能坚持下去,终有一日,你能摆脱对译文的依赖,轻松阅读英文文档,时刻掌握全世界最前沿的技术发展动态。

「薄荷阅读」对世界的改变是什么?

与最近饱受争议的知识付费不同,「薄荷阅读」并不会对知识进行自己的加工,并对你灌输一些创造出来的新名词。你看到的就是第一手资料,你需要用自己的时间去阅读并理解,「薄荷阅读」只会为你推荐适合你的英文书。舍弃各种英语学习的噱头,用阅读提高阅读,专注满足真正的日常使用场景。或许,这才是学习知识最本真的样子。

 


[广告]赞助链接:

舆情监测,互联网舆情首选查舆情:http://www.chayuqing.com/
四季很好,只要有你,文娱排行榜:http://www.yaopaiming.com/

  • 网络尖刀
    公众号:mcbang_com
    数据、技术、运营
  • 知安
    公众号:knowsafe
    黑客、技术、安全
  • 查舆情
    公众号:chayuqing_com
    舆情、文娱、品牌

Copyright © 2013 IjianDao.Com,All Rights Reserved

网络尖刀 版权所有 京ICP备14006288号-3