《麻省理工科技评论》中英双语APP新版上线！五大全新频道让你走在新兴技术的最前沿

对创新技术从业者来说，明天才是真正的现实。我们正处在一个信息爆炸的时代，每天被不停发生的新鲜事裹挟，推送不断订阅不断，生怕错过了重要的消息。明天会发生什么？除了太阳将照常升起以外，这始终是一个不解之谜。

 

技术的革新究竟会带领人类走向文明进阶之路，还是迎来新的毁灭？备受关注的人工智能技术发展，是会让人与人之间的情感连接更加疏离，还是能够解放生产力，创造更多的富余时间享受生活？这些问题每一天都有新的答案。

 

自 1899 年以来，在这 119 年的时间里，《麻省理工科技评论》始终致力于传播科技发展的前沿信息，分析解读当今最高科技成就为人类的生活所带来的转变。技术本身和技术实现的方法并不是真正让人关心的焦点，如何实现大规模应用，改变人类的生活，进而影响全人类的未来，才是科技真正的价值所在。

 

每年所曝光出的最新的科技成就，都有助于让我们把握未来产业的动态和科技发展的趋势。在一个全民创业创新的社会背景下，中国正逐步走向世界科技创新的舞台中央；无论是中国企业所诞生的技术突破，还是科学家所研究的理论创新，都为推动人类共同命运的改变作出了自己的贡献。

 

身处潮水中央，成为万千浪花中的一朵，我们的生活将发生怎样的改变？个体的未来如何与群体的命运发生连接？这些疑问在每一天都会被提起，是每个个体都会思考的宏大命题。

 

为了让更多的人了解技术本身和实现的方法，从而进一步了解科技，创造理解当下科技发展的有效途径，我们更新的《麻省理工科技评论》中英双语 APP2.0 版，将为所有关心科技成就，关注科学创新的人群，提供一个全面了解新兴科技动态的前沿阵地。

APP 将分为 5 个频道：期刊频道、快讯频道、学习频道、视频频道、深聊频道。其中，期刊频道将为你呈现《麻省理工科技评论》英文版杂志的全部内容，并且为方便阅读，配有中文翻译对照，并提供全新中英互译词典+生词本+英语发音，让阅读更容易。

同时，我们也推出了广大用户一直呼吁的生词本功能，集有声词典和笔记本为一体，让大家可以有效利用碎片化时间提升英语水平。

快讯频道将为会员呈现每日突发重大科技领域新闻，涵盖科技企业的重大变动信息、科研实验室的最新研究成果，以及新技术突破与应用带来的现实生活变化，每个工作日早上 1-3 篇全球科技重磅新闻，不容错过。

 

学习频道专为想要全面提升英文水平的会员设计。众所周知，科技英语是英语学习道路上的一座高山。由于其专业性强，适用范围局限，一向是英语学习道路上的障碍。更不要说，单挑出来都认识，放进文章里却看不懂的熟词僻义了。为此，我们专门整理英文原版内容当中的生僻词汇、用法、俚语，进行细致解释，并且配有例句和解释。这也会成为我们与会员们交流的平台，大家可以踊跃留言，定制学习内容的方向。

视频频道集合《麻省理工科技评论》历届精品会议大会发言，以及采访国内外知名学界、业界领军人物的精彩对话。让错过会议的会员不再有遗憾，一键实时播放，手机也有现场对话大咖的临场感。

不仅如此，视频频道同时上线原版科技知识视频，例如最新技术的讲解，新闻现场的实时传递，让科技内容更直观。

 

深聊频道延续科技英语直播专题，每周精选科技前沿领域话题，进行深入分析解读。提升阅读、对话水平的同时，也为大家揭开科技神秘的面纱，从生活化的角度了解科学渗透在日常生活中的点滴，让科技更有趣味性。同时，评论区由《麻省理工科技评论》资深编辑值班，每日为你在线解答科技难题。

除了上述的五个频道，会员服务中心还将全面升级。我们的DT君与DT酱，将与大家在评论区产生更多互动机会，让会员走近我们，制作更多精品内容与线下活动，让大家体会科技之美、感受科学的魅力。

 

时间是我们最宝贵的财富，我们引入了“会员时间”概念，希望每一位会员在MIT APP上花费的时间都成为你获得信息，汲取新知的宝贵财富。向好朋友推荐、分享我们的内容，就可以获得赠送的会员时间，延长购买的年度会员服务日，让你享用的会员服务时效更久。推荐朋友购买会员服务 1 年，你和朋友都可以获得为期 1 个月服务延续。

我们也明白，困于语言障碍与知识背景的限制，让很多人理解科技发展的现实意义与未来想象力有一定的困难。为此，我们推出了一款“新知成长列车”栏目。每天10分钟，连续三十天，让你洞察未来的多种可能。

每一站的课题，皆精选自《麻省理工科技评论》近期的一篇科技新闻，分为两个部分：

1. 科技新知：不少于 5 分钟的详细解读，深入浅出地为你介绍当下最前沿的技术，帮你读懂前沿科技最新动态，轻松跟上科技圈的大势。

2. 英语新知：对有英语学习需求的朋友，我们也准备了 5 分钟的英语知识点讲解，由《麻省理工科技评论》资深编辑解读，帮你掌握最地道的科技词汇与实用的英文表达，让你日积跬步，提升英语实力。

我们还会为大家提供每篇文章的中英对照版本，以及文字版的英语讲义。

乔布斯曾在斯坦福大学的演讲上说：“人生是由无数转折点组成的”。当你向前展望的时候，不可能将这些转折点串联起来，只能在回顾时将点点滴滴的过往联系起来。所以，要相信在未来这些点都可能连接起来。

 

这也是设立“新知成长列车”的初衷。每一站看似只是一个停留的点，连接起来，你将拥有一趟回味悠长的旅程。

 

让我们一起站在科技之巅，俯瞰潮水汹涌的壮丽景观。

对我们感兴趣？

欢迎加入《麻省理工科技评论》APP运营团队！

1. 新媒体运营实习生

职责：社群、公众号、APP运营，音频与视频制作和后期（会提供培训和指导），可转正

要求：学习能力强，沟通能力强，可以坐班

地点：北京 · 国贸

2. 新媒体编辑实习生

职责：公众号内容撰写，APP内容编译，可转正

要求：汉语写作能力强，英语水平优秀（需试译），沟通能力强

地点：北京 · 国贸，可远程

有兴趣者请发送简历至 xiangchen@mittrchina.com，标题注“新媒体XX实习生”

点击阅读原文和你的朋友一起领略科技之美↓↓↓

关注公众号：拾黑（shiheibook）了解更多

[广告]赞助链接：

四季很好，只要有你，文娱排行榜：https://www.yaopaiming.com/
让资讯触达的更精准有趣：https://www.0xu.cn/