【沪语】“但愿人长久，千里共婵娟”，这个中秋我才真的读懂了这句话

天上月圆，人间团圆，正是千百年来人们的美好愿望。“但愿人长久，千里共婵娟”就是这一愿望的集中体现。《水调歌头·明月几时有》是中秋望月怀人之作，表达了苏轼对胞弟苏辙的无限怀念。如此名句，上海话念起来有没有难度呢？没关系，借着中秋佳节之际，我们就来学一学这首宋词名句的上海话的正确读法吧！赶快来看↓↓

《水调歌头·明月几时有》经典名句

人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。

但愿人长久，千里共婵娟。

热心网友朗读片段&正音示范

点击上方，收听音频。正音示范在最后，大家要记得听到底哦↑

感谢微信网友@徐瑋@幾何@邓青华?的热情献声。请大家今后积极给小布投稿呀！

说文解字

1、人，文读。发音同上海话的“神”。勿可以读“宁”。

2、但，发音同上海话的“蛋”，浊辅音声母。

3、长，音同上海话的“常”。浊辅音声母。

4、千，凡普通话韵母为ian的，上海话对应为i。

5、共，声母是浊辅音。

6、婵，音同上海话的“传”。浊辅音声母。

7、晴，读音类似上海话的“寻”。浊辅音声母。