【沪语】“但愿人长久,千里共婵娟”,这个中秋我才真的读懂了这句话
天上月圆,人间团圆,正是千百年来人们的美好愿望。“但愿人长久,千里共婵娟”就是这一愿望的集中体现。《水调歌头·明月几时有》是中秋望月怀人之作,表达了苏轼对胞弟苏辙的无限怀念。如此名句,上海话念起来有没有难度呢?没关系,借着中秋佳节之际,我们就来学一学这首宋词名句的上海话的正确读法吧!赶快来看↓↓
《水调歌头·明月几时有》经典名句
人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。
但愿人长久,千里共婵娟。
热心网友朗读片段&正音示范
点击上方,收听音频。正音示范在最后,大家要记得听到底哦↑
感谢微信网友@徐瑋@幾何@邓青华 的热情献声。请大家今后积极给小布投稿呀!
说文解字
1、人,文读。发音同上海话的“神”。勿可以读“宁”。
2、但,发音同上海话的“蛋”,浊辅音声母。
3、长,音同上海话的“常”。浊辅音声母。
4、千,凡普通话韵母为ian的,上海话对应为i。
5、共,声母是浊辅音。
6、婵,音同上海话的“传”。浊辅音声母。
7、晴,读音类似上海话的“寻”。浊辅音声母。
8、全,读如上海话的“前、齐”。浊辅音声母。
9、愿,读如上海话的“元、原”。普通话为零声母。上海话有“泥”声母。
中秋假期过半,小布的上海闲话栏目还将继续努力,为大家带来有意思的内容~大家有什么好的建议也可以告诉小布哦!欢迎大家继续多多支持小布的#上海闲话#~!
顾问:丁迪蒙
编辑、制图:石轶君、吴逸伦
音频:丁迪蒙、小布的网友们
关注公众号:拾黑(shiheibook)了解更多
[广告]赞助链接:
四季很好,只要有你,文娱排行榜:https://www.yaopaiming.com/
让资讯触达的更精准有趣:https://www.0xu.cn/
随时掌握互联网精彩
- 1 习近平引领家庭家教家风建设 4930405
- 2 习近平同俄罗斯总统普京会谈 4957130
- 3 普京抵达北京 三军仪仗队列队欢迎 4815306
- 4 没有信息化就没有现代化 4780542
- 5 康师傅方便面即将全线涨价 4656360
- 6 女子遭色诱沦陷拉丈夫同做间谍 4546665
- 7 “80后”都当大学校长了 4435790
- 8 女生洗澡时浴屏爆裂缝合20多针 4325774
- 9 管理方辟谣郑州大玉米楼被刮歪 4299109
- 10 戛纳红毯网红COS玉皇大帝 4177211