酷应用

争议发酵！“眯眯眼”为什么让人不舒服？

百家作者：广东共青团 2021-12-29 17:01:50

近日，三只松鼠酸辣粉广告因被网友质疑包含“眯眯眼”等元素丑化国人，引发争议并登上热搜。

随着事情的发酵， @三只松鼠给出了回应：自己的宣传海报是存在模特妆容可能不符合大众审美，该模特也是中国人，并无进行刻意丑化。

而就在26日晚，拍摄该组照片的模特也发表了声明，在声明中她解释了自己的眼睛就长这样，没有故意营造辱华形象。

“眯眯眼”为什么让人不舒服？

一个人的容貌大部分是先天决定的，眼睛大眼睛小更不能跟美不美划等号，更不能说眼睛小的人就不能当模特、不能上海报，这种观念早已根植于现代社会。中国网友整体三观还是挺正的，绝大多数质疑三只松鼠的网友们也并没有攻击模特的长相、或者质疑她为三只松鼠代言本身。

这种质疑更多聚焦于品牌方为模特打扮的妆容。无论初衷如何，这种妆容造成的客观效果很容易让人联想起“眯眯眼”，而这是西方对亚裔、华裔的刻板偏见。作为在零食业界有巨大影响力的品牌，三只松鼠在制作宣传品时需要有这个观念，避开这些敏感元素，也省得自身陷入舆论漩涡。

跳出事件本身，这张宣传海报能掀起这么大的舆论风暴，反映了西方主导下的审美标准留下的恶劣影响。一方面，中国网友反歧视、为自己民族正名的意识已经觉醒并在数次舆论事件中体现；另一方面，这种意识也让一些元素变得敏感，对参与者提出了更高的要求。希望这些舆论事件能促使西方社会对亚裔、华裔的偏见早日消失，永不再来。

央广网评：“眯眯眼”再引争议

还有几个追问值得深思

“眯眯眼”又起风波。三只松鼠一则2019年的广告，两年后被翻出来，因为模特的造型而被质疑“辱华”。

毋庸置疑，个别品牌在宣传中刻意突出“小眼睛”或者“眯眯眼”，再加上一些刻板印象的“审美”，这其中想要表达的内涵不言而喻。但是，并不是所有的“小眼睛”都等于“辱华”。这个问题，首先要厘清的是：大众不是在歧视“小眼睛”，更不是所谓文化自卑或者“过度敏感”，而是反对利用“眯眯眼”等刻板印象有意迎合西方的行为。我们推崇丰富、多元的审美，那些引发不适与争议的，无一不是在立意与情绪表达上出现了偏差。

只是，这次三只松鼠出现的问题和之前迪奥、杜嘉班纳的一样吗？各方意见不一，众说纷纭。当我们从义愤填膺中冷静下来，有几个追问值得深思。三只松鼠拍摄这样的广告到底是无意之举还是“有意为之”？仅仅是“创意”“审美”艺术层面的问题吗？2019年的广告，为什么会在今天被翻出来并成功引起“骂战”？而“骂战”又引发了什么？不难看到，在激烈争论中，民众对于辱华行为的愤怒逐渐被转移到对“小眼睛”这一具体形象上来，甚至将矛头指向模特本人。这些对立可能引发的社会割裂是我们必须警惕的。

理不辩不明。值得欣慰的是，随着讨论的深入，我们已经看到了越来越多清醒、理性的思考。自始至终，审美多元化都不是一个问题，有问题的也从来不是“审美”。

延伸阅读：

“眯眯眼”不等于“单眼皮小眼睛”

警惕！比眼梢更上挑的所谓“东方主义”

所谓“眯眯眼”，英语写作slanty eyes，乍一看会觉得是个中性词吧？可是当看到欧美的种族主义者，对我们比划特有动作，嘴里嘟囔这个词的时候，恐怕没人会觉得这是一个对中国人心怀善意的词语。

长期以来，在“白人至上”主义横行的欧美等地区，中国人眼睛的形状一直是华裔群体被压迫的一种表现。这点美国尤甚，在美国早期的电影和漫画中，中国人都会被傲慢地画上小眼睛——“眯眯眼”（slanty eyes）。这是典型的，肆无忌惮地对中国人进行排外、歧视性的行为。

“眯眯眼”的诞生，与“东方主义”审美关系紧密。上世纪，巴勒斯坦裔美国学者萨义德提出了“东方主义”的概念。他认为，西方艺术家眼中的东方并不是真正的东方，而是经过西方人想象、夸大和扭曲的东方，是西方人对东方人的刻板印象，目的是对东方进行“描述、教授、殖民、统治”。

近代以来，西方殖民者侵略步伐逐渐深入，他们树立起中国为代表的东方“落后”“野蛮”“未开化”的刻板印象，进而将破坏、掠夺和屠戮的行为堂而皇之地美化为“给东方带来文明”“使东方开化”。他们塑造出堕落淫荡、冷酷残忍、虚伪狡诈的东方犯罪集团首领“傅满洲”，作为当时文艺界最具代表性的中国人形象。“傅满洲”和他所代表的“黄祸”（即宣扬东方人为“黄皮肤的恶魔”，给西方带来灾祸），成为西方侵略者洗白自己的绝妙托词。

那么，在当时的西方殖民者笔下，中国人“应该”以什么外貌呈现给世人呢？

周宁先生的著作，一本是2006年出版的《天朝遥远：西方的中国形象研究》，另一本是2007年出版的《世界之中国：域外中国形象研究》，给我们展示了19世纪后期，白人是如何看待和描述中国人相貌的。

“中国人是个了无兴趣、不自然和不文明的‘猪眼’民族，对他们，你尽可以嘲笑。”

这段话出自美国传教士卫三畏出版于1847年的《中国总论》。

在西方人看来，“眯眯眼”更准确的定义叫做“猪眼”，中国人在他们看来，是“猪眼人”和“猪眼民族”。

一首发表于1858年4月10日，英国《笨拙》杂志上的《广东歌谣》这样唱道：

“约翰·中国佬……败坏了世界，大家全完蛋。哎呀，我那残酷的中国佬，哎哟，我那顽固的中国佬……长着小猪眼，拖着长尾巴……”

这样的“童言无忌”，并非英国的特例，美国也有一首相似的童谣：

“中国猪，中国佬，坐在一根铁轨上，来了一个白人，砍掉他的尾巴……”

我们还可以请西方人，给他们心目中的“中国美女”画一幅标准像。正好英国律师瑟尔在他1849年出版的《中国与中国人》一书中，为今天的我们，留下了历史定格。

“中国佬的美女都是皮肤黄里泛灰（涂着些白粉），高颧骨，细小的猪眼，两道眉毛僵硬地横在扁平的鼻子上，拖长成椭圆形，干涩的头发上抹着臭烘烘的猪油，平贴地梳到头顶上，绾成一个高结，插着银步摇，或者玉簪，有时还有一朵小甘蓝菜大小的人造花。”

请大家注意这个“细小的猪眼”，原文写作“small piggish-looking eyes”，所谓“眯眯眼”，在西方人眼中就是“猪眼”。

而双手斜拉、眼梢上挑则是白人至上主义者形容对方智力低下的侮辱性手势。

令人遗憾的是，即使在新中国成立七十多年后，全国人民共同努力改变了当年中国积贫积弱的面貌，我国国际地位得到空前提高，然而当年侵略者所立的 “落后”“野蛮”“未开化”印象在某些人心中并未消散，相反，他们愈发热衷于“自我东方化”，极力自我矮化、丑化，以“多元化”为名，迎合西方人数百年不变的陈旧趣味，乞求西方人赐予他们“国际”文化圈的一席之地。

美的标准的确不是千篇一律。但颇具讽刺意味的是，将“多元化审美”挂在嘴边的西方文化界，看待中国人的方式，和对“东方美”的解读，却总是那么千篇一律，和几个世纪前的“东方主义”比，那股傲慢而无知的劲头却又那么一脉相承。

西方文艺界的“精英”群体，将自己以外的世界简单粗暴地刻画为名为“多元化”的马戏团里脸涂油彩、哗众取宠的小丑，自己则居高临下，以马戏表演的“观众”和“评委”自居。傲慢的西方世界，谈何了解“东方美”？

何为东方美？魏晋时期以女子脸型似鹅蛋为美，丰润不失秀美；隋唐五代以丰腴为美，额窄颊丰，珠圆玉润；明清以来以消瘦为美，小巧玲珑的瓜子脸颇惹人怜爱。无论是柳眉杏眼，还是凤眼蛾眉，如画的眉眼，精巧的面庞，都是不同历史背景下独到的“东方美”的表达。

然而艺术从来不是孤立存在的。“什么是美”的定义权背后，隐藏的是国际舞台上的话语权之争。纵然东方美有千种万种姿态，但西方把控的话语权之下，东方美只能拥有“东方主义”这一种猎奇而疏离的表达；只能以“艺术”之名，刻意追寻时空上的突兀与违和；只能以与现实大相径庭的面目，来满足自命不凡的西方“精英”们“启蒙开化”的想象……将“多元化审美”奉为圭臬的西方文艺界，却垄断了整个东方世界的审美解读，强迫他人认同自己臆想中的所谓“东方美”，哪怕是“多元化”的口号喊得震天也掩饰不了虚伪的本心。

时至今日，我们已经彻底摆脱了几个世纪前落后的面貌，我们的民族自信也空前高涨。今天的中国人，早已不甘于沦为任西方文艺界丑化的“傅满洲”“原始人”，拥有了审美自觉的中国人，要挑战国际舞台上的西方舆论霸权，要将“东方美”的解释权掌握在我们自己手里。

百年来，虽沧海桑田，时过境迁，但始终不变的是“东方主义”者和“自我东方主义”者们，为自己的扭曲与偏见，做掩耳盗铃般的狡辩。他们对“东方主义”审美背后赤裸裸的种族歧视与恶意隐喻视而不见，将西方世界几个世纪以来约定俗成的辱华文化符号偷换概念，简化成“中国人单眼皮、小眼睛”，甚至将今日西方世界都不得不承认是严重的种族主义标志的“眯眯眼”动作歪曲成所谓“传统东方审美”。