酷应用

文化出海，大湾区元宵节目创海外传播新纪录

百家作者：新闻日日睇 2023-02-06 20:29:32

每年农历正月十五的元宵节，是中国历史上一以贯之的传统佳节。它既是中国春节年俗中最后一个重要节令，也是新春的第一个月圆之夜。对于海内外华人而言，元宵节不仅寄托着人月两团圆的心愿，更是凝聚民族记忆的文化符号，它是对传统文化的一再深情回望，是对家国未来的美好想象和祝愿。

由广州广播电视台牵头、粤港澳大湾区十一个城市媒体联合创作的《锦绣湾区一家亲——2023元宵特别节目》（以下简称《锦绣湾区一家亲》）触达大湾区及海外电视观众8000万，新媒体观众突破320万，以元宵节庆为民族情感之锚，面向香港、澳门、广州等粤港澳大湾区城市传播，同时覆盖澳大利亚、新西兰、美国、加拿大、意大利、泰国等全球华文电视频道及全网新媒体平台，引发海外传播新热潮。

海外创纪录多屏新业态

全球突破50个大小屏联动，包括近20个电视大屏端，30余个新媒体小屏端，海外传播创下多项新纪录。境外华文媒体共10个频道（香港电台港台电视32频道、澳门广播电视股份有限公司澳视澳门频道、澳大利亚天和电视台RTV、新西兰文化传媒集团NZCMG电视33频道、美国天下卫视纽约、旧金山、洛杉矶频道、加拿大600国际频道、意大利欧洲华文电视台、泰国世界一带一路电视台）联合播出，比去年增加6个华文频道，覆盖香港、澳门、北美洲、大洋洲、欧洲、东南亚等观众群体。

滑动查看下一张图片

（部分境外华文媒体播出截图）

全网新媒体提档升级，特别增设宙世代元宇宙直播间和境外新媒体平台，如香港电台官方网站、香港圈传媒港人讲地App等，以点带面实现境外网状传播。“横屏+竖屏+跨屏”多维互动，幕后花絮机位延伸舞台时空，全球合作传播遍地开花，全球观众同贺中国元宵节。

向下滑动查看

（部分境外新媒体平台直播与宣传截图）

向下滑动查看

（元宇宙直播间截图）

作为癸卯兔年粤港澳大湾区第一款合力之作，《锦绣湾区一家亲》在广州、香港、澳门三地设会场，珠三角九个城市与港澳两个特别行政区的十一位主持人齐聚广州会场，节目中还特别连线美国、新西兰、加拿大各路华文频道记者，与全球华人共享世界各地的元宵节庆活动，展现全球华人和和美美一家亲的盛况，持续引发海外关注与热议。海外华人及外国友人纷纷为《锦绣湾区一家亲》点赞，并用粤语、英语、普通话向大湾区的朋友们送上“恭喜发财”“龙马精神”“happy new year”等新春祝福。

向下滑动查看

（海外华人及外国友人纷纷点赞并送上祝福）

以岭南文化与传统文化、新媒体新技术等科技创新交相辉映的元宵特别节目，用“团圆”的东方美学修辞语境呈现丰富的中华传统意境，向全球华人展现同根同源的文化基因，展现冉冉升起的粤港澳大湾区世界级城市群的发展机遇与时代风采，构建家与国的传统佳节集体时空与共有情怀。

续传统文脉与世界对话

岭南文化以南越文化为底本，大力吸收中原文化之长，同时与海外文化保持密切联系与广泛交流。秦汉以后，岭南统一于中华，岭南的多元文化逐渐定型为以中原文化为根、以中国传统文化为主导的区域文化。包括中原古音、习俗在内的传统文化在岭南得以保留和传承，并最先与世界建立文化对话。随着粤人外出经商、漂洋过海，有海水的地方就有广府文化与岭南文化生根发芽。依托岭南传统文化为创作底色的《锦绣湾区一家亲》，在面向全球传播时具有鲜明的文化优势。

舞蹈《玉舞行》创意来自西汉南越王墓出土的汉代圆雕工艺玉舞人，以三维动画的形式再现“圆歌宛转激清徵，妙舞左右回纤腰”的越女跳楚舞的场景，以楚、汉、越三种文化特征融为一体的独特现象，展示南越大地贯穿两千年的开放包容、兼收并蓄的文化信心。

国乐行者方锦龙把失传千年的“乐器之王”五弦琵琶成功恢复改良成符合当今审美的当代五弦琵琶，演绎一曲《玄鸟》，将源自《山海经》《诗经》的上古神鸟转变为气壮山河的音乐图腾。诗经国乐与潮流街舞的创新融合表达，给予海外观众对经典文化意象充裕的想象空间。

音乐博士王璁用爵士唱法演绎宋代词人辛弃疾《青玉案·元夕》，千古名句“东风夜放花千树。更吹落，星如雨”“蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处”与西洋爵士乐曲完美交融，国际化的音乐吟唱方式，将这位东方豪放派词人难得的含蓄婉转传播到世界舞台。

在香港会场，香港武术队一众世界武术冠军背靠狮子山作武术表演，广东音乐大师余其伟带领香港学生演奏广东音乐《鸟投林》。而广州会场，梁玉嵘携手余乐夫将广东音乐《彩云追月》糅合摇滚乐演绎，中国戏剧梅花奖得主李淑勤带领佛山粤剧团上演粤剧《琼花焕彩》，广州青年歌手黄智毅与香港粤剧新秀林颖施上演粤剧变装演唱歌曲《花田不见君》，粤港澳三地诗人联手创作诗词……

众多发源于广东、流传并盛行于港澳与海外的广府文化艺术，重塑了粤港澳大湾区的一体性，一再唤起全世界华人深层的文化根脉记忆，展现出巨大的民族自信。

诉切切乡音念动人乡愁

广东是当之无愧的华侨大省，海外华人华侨中，广东籍占过半，分布世界五大洲。粤港澳大湾区的珠三角九城中，比如中山、江门、惠州尤以侨都闻名，江门有“中国侨都”“中国第一侨乡”的美誉。粤语，长期以来是海外华人华侨与港澳同胞的主要交流语言。《锦绣湾区一家亲》背靠粤语生活圈，以粤语和国语双语播出，乡音切切，承载动人乡愁与浓厚的乡土文化，将大湾区人民与海外华人纳入同一套语言体系中，建立一条无形的共有的语言通道，以共同的话语习惯、思维方式、文化表达，打破五湖四海的地理空间隔阂，迅速融通华人华侨的思乡之情。

三个会场共14位主持人中，有10位是粤语主持人，各自用乡音向海内外华人传递新春问候。香港演员麦长青和广东著名主持人阮星航领衔主演的小品《恭喜开单》，粤语相声表演艺术家黄俊英、何宝文等上演群口相声《师徒元宵竞猜谜》，这两款语言类节目以粤语创作，基于粤语生活圈设计包袱段子，为海外观众带来倍感亲切、心领神会的笑点。

《相思风雨中》《缘分的天空》《今宵多珍重》等粤语金曲，由区瑞强、汤宝如、谭嘉仪等家喻户晓的香港歌手献唱，点亮上世纪流行港风记忆。获中央宣传部第十六届精神文明建设“五个一工程”优秀作品奖的香港回归25周年主题曲《前》由香港青年歌手唱出香港一路历经风雨，走向繁荣的发展历程。

三位澳门青年歌手带来粤语歌曲串烧《Live my same same boom boom life》，展现澳门音乐新势力。香港歌手区瑞强作词作曲的《锦绣湾区一家亲》主题曲《同心向未来》、以及香港著名音乐人林健华创作的《千百万种可能》，两首粤语曲目皆由粤港澳三地艺人联手合唱，传递粤港澳大湾区日新月异的发展与生机勃勃的活力。

值得一提的是，《锦绣湾区一家亲》以粤语版《我和我的祖国》作为收尾结束曲目，令人耳目一新。在新中国成立70周年之际，全球华人曾在世界各地一同唱响《我和我的祖国》，铸就中华民族共同记忆，而《锦绣湾区一家亲》首度以粤语再次唱响此曲，唤起家国情意，朗朗上口，引发海外跟唱热潮。走过千山万水，乡音始终萦绕心头，粤语作为乡音承载着浓厚的爱国乡愁，能穿越时空、漂洋过海，向海外游子传递最真挚的问候。

融潮流科技扬湾区风采

粤港澳大湾区十一个城市有人口8000多万，经济总量约12.6万亿元，是我国开放程度最高、经济活力最强的区域之一，粤港澳三地文化同源、人缘相亲、民俗相近、优势互补，为湾区日新月异的发展创造机遇东风。由广州台牵头的《锦绣湾区一家亲》融通湾区地理空间，展示“一小时”生活圈和前海、横琴、南沙自贸区粤港澳合作平台和合作空间，为落实《南沙方案》，推进广州南沙深化面向世界的粤港澳全面合作谋划愿景。

《弯弯的月亮》《小芳》等岁月留声重现上世纪大潮起珠江、广东改革开放时代记忆。香港会场与澳门会场突显各自风韵特色，香港会场设于香港电台1号演播厅，背靠狮子山，展现经典港风，弘扬中华儿女当自强的铿锵有力；澳门会场设于龙环葡韵，最美澳门小姐麦嘉欣献唱《bomba》展现澳门潮流活力。

采访在广东创新创业的港澳青年，邀请全国政协副主席梁振英、澳门大学校长宋永华等为湾区送上元宵祝福。三地诗人、歌手、画家一起演绎《湾区花好月正圆》，著名歌手韩磊与盛梅压轴合唱《大湾》，以“明珠一串聚成大湾，不畏世界风云变幻”“海上明月一盏，辉映万家团圆”唱出世界级城市群的实力，向全球华人深度唤醒湾区魅力。