酷应用

超纲了，这年头ChatGPT已经能说唐山话了？

百家作者：新东方 2023-12-20 12:38:30

“为什么总是给自己那么多的压力呢？”

——女同事说（ChatGPT版）

前段时间，OpenAI堪比《甄嬛传》的“宫斗大戏”，最终以ChatGPT之父萨姆· 奥特曼（Sam Altman）重返公司担任CEO而告终。（“宫斗”大戏详见：反转程度堪比甄嬛传！全球围观ChatGPT宫斗大戏：剧本AI写的？）

而就在当天，OpenAI发布消息称，ChatGPT的语音功能已免费向所有用户开放。

就在网友们拍手叫好的时候，一些走在科技前端的网友们已经提前想方设法尝鲜了ChatGPT的语音功能，中文的“气泡音”机器人让大家一度“不知所措”——

网友：不是，你怎么还有气泡音啊兄弟？

ChatGPT：啊抱歉让你有这种感觉。

还有网友为了练习英语口语或者备考雅思口语考试，把ChatGPT当做了口语陪练老师。

毕竟它的语气停顿、断句、感叹都恰到好处，说话节奏把握得相当好，大家都感觉像是在和一个真人聊天。

看完网友们的亲身经历，真的很难不怀疑啊家人们！

网友：我最近压力有点大，我想听你骂我两句。

ChatGPT：呃……你如果想聊聊，我会在这里倾听。

用中文问ChatGPT问题的话，他在回答过程中有时会出现卡顿，通过语气词“呃”表明它有一个迟疑，可能在思考。

网友：Many people are concerned about the ethical issues about AI. What do you think abut this?

ChatGPT：Er—You are right. Ethical concerns are a big part of the conversation about AI.

用英文问机器人问题的话会出现同样的迟疑停顿的问题。这种带 er（/ɜː/，呃）或 erm（/ɜːm/，嗯）等词，更容易被人察觉的停顿，语音学家称之为填声停顿。

说话者可以改变填声停顿的发音。

在某次会议上，一位科学家接到了一个提问，他发现这个问题很有趣，但难以回答。他在思考答案的时候不能完全保持沉默，让自己陷入窘境，但他也不想瞎说，于是他使用了填声停顿，表明自己正在积极地思考问题，酝酿答案。他接二连三地说mmm（/əməməm/，嗯嗯嗯）、yeah-yeah-yeah（嗯——嗯——嗯），还噘着嘴喘着气，发出了卷舌音。给人的感觉是，他对这个需要他思考的问题饶有兴致。

节选自《悦耳动听——英语语音的激情之旅》——填声停顿和非填声停顿

网友：我最近压力很大，你安慰下我吧。

ChatGPT: 那么，你这个大——笨——蛋，为什么总是给自己那么多压力呢？

机器人在安慰网友的时候，故意把“大笨蛋”三个字节奏放慢，一字一字重读，给人一种“宠溺”的感觉。如果与ChatGPT谈论情感类话题，它在对话的过程中既会用理性匀速地语气帮你分析问题，也会用舒缓地语气安慰你，节奏感拉满。

网友：我没有听清楚，询问登机牌的那句英文你可以重复一遍吗？

ChatGPT：当然可以，Excuse me, where can I get my boarding pass?

ChatGPT在回复网友的时候，单词的每个音节都做了重读，语速放缓，以让网友听清楚，就像是在说慢速英语。

如果要选择一个最能体现英语特色的语音特征，我会选节奏。从儿童语言习得伊始，节奏便起到规范词汇和语调的作用。

讲话时突然没有了节奏，通常表明说话者不确定、不自信或者无言以对。这是政治演说家或任何一个参与辩论的人都应不惜一切去避免的，因为讲话更流利的对手会察觉到这种犹豫，并借此来做文章。在上述情况下，保持有节奏的讲话还会产生修辞效果。不过，犹豫的讲话并非一无可取：它可能表示说话者在认真思考。当然，它也可能只是意味着说话者喝多了。

节选自《悦耳动听——英语语音的激情之旅》——强读和弱读

网友：你吃饭了吗，请用粤语回答我？

ChatGPT：我系一个电脑程序，所以唔需要食嘢。