你看的洋葱新闻太多,词典都把“假新闻”选为了 2017 年年度词汇

百家 作者:爱范儿 2017-11-03 04:46:54 阅读:492
点开新闻网站今天推送的新消息,可能是这个信息爆炸时代许多人生活的一部分。在你在浏览完新鲜事过后,也有可能又有一条新消息到来,提醒你上一条是“假新闻”。
阅读大量的信息,不断更新我们的信息库,再跳出虚假新闻的圈套,这就是我们所处的时代带给我们的信息海洋。
怕你看太多洋葱新闻,Google 在部分搜索结果中加入了事实审查
毫无疑问,“假新闻”是这个时代的一种特征。今年《柯林斯英语词典》就选择了“假新闻”(fake news)为 2017 年年度词汇,并会把该词添加到新版本的印刷词典中。
《柯林斯英语词典》有“现代英语权威”之称,编撰人员调查了 45 亿个词汇后,发现 fake news 这个词的使用频率比去年增长了 365%。正因如此,fake news 成为今年当之无愧的年度词汇。
在评选过程中,入选的高频词汇还有 Insta(Instagram 的简写),fidget spinner(指尖陀螺),Halal snack pack(一种速食),echo chamber(回音室,指社交媒体上的意见变得越来越重要)。
但“假新闻”(fake news)能有如此高频的使用在很大程度上要感谢特朗普。年初的时候,因为对媒体的不满,特朗普在 Twitter 上写下“假新闻不是我的敌人,而是美国的敌人”,而特朗普在网络上频繁的现身也让媒体更加对他穷追不舍。
图自:Express
新闻洪水袭来时,以假乱真的洋葱新闻也开始出现。
《柯林斯英语词典》在公布这一消息的时候,还特意指出:“这条不是假新闻哦”。可见大家对假新闻也都怕了。
《柯林斯英语词典》在添加这个新词的同时,也对它进行了词条解释:
false, often sensational, information disseminated under the guise of news reporting.
(假新闻是时常带有嘘头的,并包含错误报道和错误信息的新闻。)
事实上,《牛津词典》一直以来也有着评选年度词汇的传统,2015 年它是把年度词汇颁给了哭笑不得的 emoji 表情 ?,这也使得 ?  成为史上第一个非字的年度词汇。
当年这个 emoji 表情的使用率翻了三倍,甚至还出现过标有 emoji 表情快捷键的键盘,可见人们对它的喜爱。
到了 2016 年,《牛津词典》则分析出人们 post-truth(后真相)一词的高频使用,将其定为了当年的年度词汇。
今年,“假新闻”入选《柯林斯英语词典》,和 post-truth(后真相)入选《牛津词典》后一样,大多数人对此都不感到意外。


关注微信公众号爱范儿(ID:ifanr),后台回复以下关键词获取热文。

《iPhone X 评测:史上变化最大的 iPhone,付出 8388 元究竟值不值?

  关键词:X


《苹果 Face ID 体验:一旦用熟了刷脸解锁,可能就真的回不去了》

  关键词:刷脸


《任天堂的中国实验:一场持续 15 年的汉化运动》

  关键词:任天堂


《这一波“逃离北上广”的风潮,终于刮到了科技互联网公司身上》

   关键词:逃离


《苹果要给 iPhone 系统汉化了,跟“金拱门”比怎么样?

  关键词:汉化


<iframe class="video_iframe" data-vidtype="2" allowfullscreen="" frameborder="0" data-ratio="1.7666666666666666" data-w="848" data-src="http://v.qq.com/iframe/player.html?vid=q0568moyxgm&width=370&height=208.125&auto=0" width="370" height="208.125" data-vh="208.125" data-vw="370" style="display: none; width: 370px !important; height: 208.125px !important;"></iframe>


关注公众号:拾黑(shiheibook)了解更多

[广告]赞助链接:

四季很好,只要有你,文娱排行榜:http://www.yaopaiming.com/
让资讯触达的更精准有趣:https://www.0xu.cn/

关注网络尖刀微信公众号
随时掌握互联网精彩
赞助链接